[TRANS] 100104 TVXQ to Continue Their Activities in Japan: Korean Media Also Reported
The major Korean media sources had reported the continued activities of the five members of TVXQ in Japan.
The news was passed on to Korea on January 4th by Nikkan Sports News (Japan).
Moreover, Chuo Nippo News reported on January 3rd that both SM Entertainment and Avex Entertainment had
expressed their official stand that the recent dissolution news of TVXQ is "groundless."
(T/N: Meaning "Both SM and Avex showed their official stand to say 'NO!' to TVXQ’s dissolution rumors.")
The Daily Sports News also reported on January 3rd that AVEX expressed their unchanged plan for
"TVXQ to be active as five in Japan." Aves’s statement from last August has not been changed,
"To support activities of TVXQ in Japan with every possible (utmost/the very best) effort. "
Partially translated.
The news was passed on to Korea on January 4th by Nikkan Sports News (Japan).
Moreover, Chuo Nippo News reported on January 3rd that both SM Entertainment and Avex Entertainment had
expressed their official stand that the recent dissolution news of TVXQ is "groundless."
(T/N: Meaning "Both SM and Avex showed their official stand to say 'NO!' to TVXQ’s dissolution rumors.")
The Daily Sports News also reported on January 3rd that AVEX expressed their unchanged plan for
"TVXQ to be active as five in Japan." Aves’s statement from last August has not been changed,
"To support activities of TVXQ in Japan with every possible (utmost/the very best) effort. "
Partially translated.
Always Keep The Faith!Related article about Avex, posted below. (Thanks always Babylove! ^^)
http://www.onetvxq.com/forums/index.php?showtopic=8368
Source: http://fmvs.jp/news/music/log/eid3137.html
(Similar articles written at Chuo Nippo, Chosun Nippo, and Asahi News in Japan today. ^^)
Translation: Junsulv @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Posts
0 comments:
Post a Comment