[TRANS] 100214 Eriko Kitagawa’s Blog Update

2010-02-13 17:33:09
Live Coverage 4

Working on the subs,
I was in tears before I knew.
Am I stupid?

I am now working on the climax scene.
2010-02-13 18:26:32
Are there any fans of HyoJoo-chan here?

I’m near the last scene.　
HyoJoo-chan was so cute, with superb expressions.
Suddenly, I had to call her.

I was able to speak to her. With HyoJoo-chan.

“Now Korea is the new year’s holiday.”
she said.
So cute❤

So I said in return
“Happy New Year.”

She was really cute.

2010-02-13 22:39:25
Almost dead……….

Finished.
I’m dead.
I was choking during my works, and had to take some medicine.
It was a painful task.

I think that I’ve done a year’s work.

For the meantime, my works which I can carry out at my house is finished.

Now, we have to bring this up to the editorial office, and the true works will start.
(My subs will be added to the video, and then
we have to change or omit the lines.)

We have a long way to go.

But, I think that I can at last see the goal.

Thank you for all of your cheers and supports.
I am very grateful for all the people who come to this blog
and leave their warm messages.

(few sentences omitted)

2010-02-13 22:46:00
“In my dreams?”

About Jaejoong’s lines which I’ve previously written,
well, many are saying it that it is snobbish.
I myself can say those words,
but I would be hurt if others say so.

Of course it is snobbish, but these lines are not only seducing words of a handsome man,
but, the word is the key word, going through the whole story.

I think that you will completely agree … after looking at the movie.

See you.
Bye~~~



Source: Eriko Kitagawa’s Blog
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!