[TRANS] 091231 Tohoshinki at the Kouhaku Rehearsal

Kouhaku: Tohoshinki appeared as 5, they held rehearsals shutting out the media

The Korean dance and vocal group Tohoshinki appeared as 5 in December 30, for the rehearsal for the year end NHK "Kouhaku". It was a very tight security, all the media was shut out. We media were able to see the rehearsal from the monitor screen. The 5 members hardly looked at each other while singing "Stand by U".

Tohoshinki’s activities in Korea has stopped since Jaejoong (23), Yoochun (23), and Junsu (22) had filed against their Korean management company SM Entertainment regarding their exclusive contract in late July. The five performed together after 3 months’ susupension in “Best Hits Music Festival 2009” at “Kobe World Hall” in November. On this occasion, the 3 members who have filed the suit and Yunho (23) & Changmin (21) traveled on different planes.

Other than the Kouhaku, the five will perform in “Japan Record Award” (TBS) on Dec 30, and also scheduled to have a live performance in the “CDTV SPECIAL! New Year’s Eve Live 2009　→ 2010”. Though they have cancelled the fan club meeting scheduled to be held in Janauary, they will release a new single “BREAK OUT!” on January 27. They will also release their first best album on February 17. Their activities afterwards in Japan are not fixed yet.


T/N: There were similar information posted in other sites (from different sources), but since this is from the credible source Mainichi Shimbun (one of the largest daily newspapers in Japan) website, I’ve translated the article again.


T/N2: Everyone, please calm down. I should have added the following statement when I posted the news.
Well, it seems that at last the news of the 5 members in some trouble is leaking out from the Japanese media. Though I personally think that most of them are fake (as with the woman's tabloids the other day), they keep placing such articles, since when you put the name of "Tohoshinki" in the articles, everyone is eager to read them, however fake or true. I am sad to say, but Tohoshinki are money makers in Japan, and since their news are of hot topics, naturally, many media (including credible sources) jump on them.



Source: mainichiJP
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }