Friday, April 16, 2010

[TRANS] 100415 Max Matsuura's Twitter Updates, "We want to talk to the 2 of them…", And a new person in charge of Tohoshinki

T/N: Please read from bottom to top.

Wanting to say as much as you want is different to wanting to do as much as you want.

Q: President, thank you as always. However, please excuse me as I have one more thing to say… ChangMin is a man with discerning eyes. It's a good thing ^^
A: I think so.

Please ask @yoshihiroseki questions related to Tohoshinki.

Q: So are the 3 not allowed to talk to the 2 too?
A: Yes.

We want to talk to the 2 of them.

Zettee… Makenee… (I definitely won't lose)

Q: About the representative who knows more about the details, would he respond to us if we ask him?
A: The representative @yoshihiroseki might be too busy to answer you, but in order to become your favorite person, maybe he'll try his best to.

Q: Do you not want to be asked about Tohoshinki anymore? If so, although it'll be lonely… it's important that you can feel relieved now…
A: I didn't mean that, it's just that he knows more of the details than I do.

He'll be the preventative instead of me.

Q: Good morning ^^ Please answer my question about them! Who is yoshihiroseki-san? ★
A: The person in charge of Tohoshinki.

Q: My heart seems to break… not to be able to see the 2 from now on. Is this an appropriate thing to ask you…
A: About Tohoshinki, please ask @yoshihiroseki rather than me.

Source: Max Matsuura's Twitter
Translation: linhkawaii @
Credits: { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


Post a Comment

DBSK Lovers Online



Blog Archive


DBSK Kingdom Copyright 2009 Shoppaholic Designed by Ipietoon Image by Tadpole's Notez