Wednesday, November 4, 2009

[TRANS] 091104 Max Matsuura's blog entry, regarding rumors of Tohoshinki leaving SM and moving to avex

Regarding the wrong information about Tohoshinki

The following article has been floating around, but I myself haven't said or written anything about it.

I believe this was made up by someone.

Please be careful not to be confused and misunderstand about the following content. [T/N: aka the following content is FALSE]


An email with the following content, titled 『From president's blog~』, has been sent around...

『This is avex's Matsuura.
Thank you for always supporting Tohoshinki.
Starting from the end of this year, not only Tohoshinki's Japanese activities, but their activities in Korea and Asia will also be under avex's management.
Since everyone has been worried about the contract dispute, I am here to announce that the 5 of them will be moving from SM Entertainment to avex completely.』

T/N: Today some people have received an email claiming to be from Max Matsuura saying that the boys are moving from SM to avex, and even my friend who's not in Japan knows about it. Max Matsuura probably heard about that rumor, so he made a blog entry to clarify that it is NOT true. In other words, do NOT believe in anything regarding the boys and avex unless it is announced on their official website.

Source: Max Matsuura's blog
Translation: linhkawaii @
Credits: { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


Post a Comment

DBSK Lovers Online



Blog Archive


DBSK Kingdom Copyright 2009 Shoppaholic Designed by Ipietoon Image by Tadpole's Notez