Friday, February 5, 2010

[TRANS/YT] 100121 "I Won Oronamin C Strap & Poster", 5,000 Bigeast won this

Bigeast comment:

"I won Oronamin C Strap with a big TVXQ poster.
Here is a strap."

T/N: When I translated this song, it does not sound nice in English.
But the way TVXQ sing it and the CM is shown; the viewers feel the kind of love
who care about the person who they are singing to (with a humor). It is the kind of feeling
mom would give her child, “Oh, you did that again? Well, try not to next time.
I love you anyways; here is your favorite drink to cheer you up!”
Hope you could feel that kind of lovely tone in it. ^^
JJ’s voice is extra sweet in this one. ^^

Translation of the song:

Why do you miss copy~?
Why are you late to the meeting~?
It is the waste of resources~.
How many times did you do that now~?
Why are you such a trouble maker~?
By smiling right away, are you trying to hide your mistake~?
Oh well, just drink this one~
And be energetic and cheerful! Oronamin C!

Always Keep The Faith!

Source: OronaminC+robinxxx2007
Translated by:
Shared by: { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!


Post a Comment

DBSK Lovers Online



Blog Archive


DBSK Kingdom Copyright 2009 Shoppaholic Designed by Ipietoon Image by Tadpole's Notez