[TRANS] 091228 Japanese Magazine “OUT OF MUSIC” is All Sold Out!

YOSSY MODE
out of music
Naoki Yoshida (T/N: Chief editor for “Out of Music”)


2009.12.28 Monday
Concerning the magazine OUT of MUSIQ? BACK TO BEST, GIGS February 2010 issue,
We are very sorry but all of our company's stocks are sold out.
There are only few left in the market.

We are very sorry for causing trouble.
We would appreciate it very much if you would understand the current situation.

(Few Sentences omitted)


T/N: As introduced in the topic here, there is a 10000 character article about Tohoshinki in this magazine.
T/N2: The sold out news should be true, I went to all my nearby book shops and tried internet sites as Amazon, and most of their stock seems to be sold out…




Source: Sinko Music Entertaintment & YOSSY MODE
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }