Friday, January 1, 2010

[TRANS] 100101 Max Matsuura Mail News

Max Matsuura's Mail News service is only available to his subscribers on blog. You can only get his daily mail news once he approves you into his friend list. His blog is open to public, but these mail news are not, so they contain more of his private thoughts and opinions.

I woke up early on New Year's Day and made everyone surprised. At this moment, these are the words that I can say.
Right now, nothing has yet been decided.
We are always thriving our very best just like we always say.
However, honestly.

There are a lot of problems that are taking place, and they are not easy problems to solve,
however, we will keep doing things that we are able to.
We have no choice.... but we believe in that.
We are willing to accept the blames and criticisms no matter what the outcome will be.
Because we are doing all that we could with our whole hearts.

Please understand that I can't be very specific on what I'm talking about.

However, just one thing.… No matter what I'm being told, my feelings are the same as yours.

New Year's Day.

Starting from today, I'll be traveling abroad with my family.
However, because of the time difference, I won't be able to send you these friend messages like I always do,
but I will try my best to send as many as I could.

Because that's what I want to do.

I don't remember the exact day, but when I was hospitalized the year before,
my doctor told me to take at least one week off per year.
However, I love sending messages to everyone,
so I believe that it's a good thing to do.

My sentences have become a little scattered now I can't write anymore
however, for me, I will definitely be doing things that I can do.

Matsuura Masato
masato max matsuura


T/N: If you want to send Max Matsuura a message, we will help you to post it on his blog. Please leave your message HERE.

Source: Max Matsuura's Mail News
Translation: linhkawaii @
Credits: { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


Post a Comment

DBSK Lovers Online



Blog Archive


DBSK Kingdom Copyright 2009 Shoppaholic Designed by Ipietoon Image by Tadpole's Notez